Содержание пересылки:
В Китае вы можете видеть, что все больше и больше семей ставят богатые рождественские елки на свои дверные проемы вокруг Рождества; Прогуливаясь по улице, магазины, независимо от их размера, встали на фотографии Санта -Клауса в окна своих магазинов, подвешенные цветные огни и опрыскивали: «Счастливого Рождества!» с различными цветами для привлечения клиентов и продвижения продаж, которая стала специальной культурной атмосферой фестиваля и незаменимым способом развития культуры.
На Западе иностранцы также отправляются в местный китайский квартал, чтобы посмотреть, как китайцы празднуют весенний фестиваль в день весеннего фестиваля, а также участвуют во взаимодействии. Видно, что эти два фестиваля стали важной связью между Китаем и Западом. По мере приближения весеннего фестиваля давайте посмотрим на сходство между Рождеством на Западе и весенним фестивалем в Китае.
1. Сходство между рождественским и весенним фестивалем
Прежде всего, будь то на Западе или в Китае, Рождество и Весенний фестиваль являются самыми важными фестивалями года. Они представляют семейное воссоединение. В Китае члены семьи собираются вместе, чтобы приготовить пельмени и поужинать во время весеннего фестиваля. То же самое верно на Западе. Вся семья сидит под рождественской елкой, чтобы пообедать, например, индейку и жареный гусь.
Во -вторых, есть сходство на пути празднования. Например, китайцы хотят разыграть атмосферу фестиваля, вставляя окна цветы, куплеты, висящие фонари и т. Д.; Западные жители также украшают рождественские елки, висят цветные огни и украшают окна, чтобы отпраздновать свой самый большой праздник года.
Кроме того, подарки также являются важной частью двух фестивалей для китайских и западных людей. Китайцы посещают своих родственников и друзей и приносят праздничные подарки, как и жители Запада. Они также отправляют открытки или другие любимые подарки своим семьям или друзьям.
2. Культурные различия между рождественским и весенним фестивалем
2.1 Различия в происхождении и таможне
(1) Различия в происхождении:
25 декабря - день, когда христиане отмечают рождение Иисуса. Согласно Библии, священной книге христиан, Бог решил позволить своему единственному сыну Иисусу Христу воплотиться в мир. Святой Дух родил Марию и взял человеческое тело, чтобы люди могли лучше понимать Бога, научиться любить Бога и лучше любить друг друга. «Рождество» означает «празднование Христа», празднуя момент, когда молодая еврейская женщина Мария родила Иисуса.
В Китае Лунный Новый год, первый день первого месяца, - это весенний фестиваль, широко известный как «Новый год». Согласно историческим записям, весенний фестиваль назывался «Зай» в династии Тан Ю, «Суй» в династии Ся, «Си» в династии Шан и «Нянь» в династии Чжоу. Первоначальное значение «Nian» относится к циклу роста зерновых. Просо горячим раз в год, поэтому весенний фестиваль проводится раз в год, с последствием Цинфэна. Также говорится, что весенний фестиваль произошел из «воскового фестиваля» в конце первобытного общества. В то время, когда воск подошел к концу, предки убивали свиней и овец, пожертвовали богами, призраками и предками и молились о хорошей погоде в новом году, чтобы избежать бедствий. Зарубежная учебная сеть
(2) Различия в таможне:
Западные жители празднуют Рождество с Санта -Клаусом, Рождественской елкой, и люди также поют рождественские песни: «Канун Рождества», «Послушайте, ангелы сообщают о хороших новостях», «Jingle Bells»; Люди дают рождественские открытки друг другу, едят индейку или жареные гуся и т. Д. В Китае каждая семья будет вставлять куплеты и персонажей благословения, поставить фейерверки и фейерверки, есть пельмени, смотреть новый год, платить счастливые деньги и выполнять такие занятия на свежем воздухе, как танцы Янко и ходить по снегу.
2.2 Различия между ними в контексте религиозной веры
Христианство является одной из трех основных религий в мире. «Это монотеистическая религия, которая считает, что Бог - это абсолютный и только Бог, который управляет всем во вселенной». На Западе религия проходит через все аспекты жизни людей. Христианство оказывает глубокое влияние на мировой перспективы людей, мировоззрение на жизнь, ценности, способы мышления, живые привычки и т. Д. «Концепция Бога - это не только великая сила для поддержания основных ценностей Запада, но и сильной связи между современной культурой и традиционной культурой». Рождество - это день, когда христиане отмечают рождение своего Спасителя Иисуса.
Религиозная культура в Китае характеризуется разнообразием. Верующие также являются поклонниками разных религий, включая буддизм, бодхисаттву, архат и т. Д., Три императора даосизма, четырех императора, восемь бессмертных и т. Д., А три императора конфуцианства, пять императоров, яо, Шун, Ю и т. Д. Несмотря на то, что на фестивале весны в Китае также есть религиозные, такие как на доме, в зависимости от насадных или утверждений, в зависимости от навязчивых, в зависимости от навязчивых, в борьбе с домом, в борьбе с домом, в зависимости от на дому, в зависимости от навязчивых или в зависимости от на дому, в борьбе с домом, в зависимости от навязчивых, в зависимости от аттестова, как в зависимости от на дому или на доме в доме, как в зависимости от домов, и т. Д. Предки, или ходят в храмы, чтобы принести жертвы богам и т. Д., Они основаны на различных конфессиях и имеют сложные характеристики. Эти религиозные борьбы не так универсальны, как на Западе, когда люди ходят в церковь, чтобы молиться на Рождество. В то же время, главная цель людей, поклоняющихся Богам, состоит в том, чтобы молиться за благословения и сохранить мир.
2.3 Различия между ними в национальном режиме мышления
Китайцы сильно отличаются от западных людей в их режиме мышления. Китайская система философии подчеркивает «единство природы и человека», то есть природа и человек являются целыми; Существует также теория единства ума и материи, то есть психологические вещи и материальные вещи являются целыми и не могут быть полностью разделены. «Идея так называемого« единства человека и природы »-это отношения между человеком и природой небес, а именно, единство, координация и органическая связь между человеком и природой». Эта идея позволяет китайцам выразить свое поклонение и благодарность природе, поклоняясь Богу или Богам, поэтому китайские фестивали связаны с солнечными терминами. Весенний фестиваль получен из солнечного термина весеннего равноденствия, который предназначен для молитвы за благоприятную погоду и бедствие, свободное от новогоднего года.
Западные люди, с другой стороны, думают о дуализме или дихотомии небес и человека. Они верят, что человек и природа против, и они должны выбрать одно из другого. «Либо человек побеждает природу, либо человек становится рабом природы». Западные люди хотят отделить ум от вещей и выбрать один из другого. Западные фестивали имеют мало общего с природой. Напротив, западные культуры показывают желание контролировать и победить природу.
Западные люди верят в единственного Бога, Бог - Создатель, Спаситель, а не природа. Поэтому западные фестивали связаны с Богом. Рождество - это день, чтобы почтить память о рождении Иисуса, а также день, чтобы поблагодарить Бога за Его дары. Санта -Клаус - посланник Бога, который разбрызгивает благодать везде, куда бы Он ни пошел. Как говорит Библия: «Все животные на земле и птицы в воздухе будут в ужасе и боятся вас; даже все насекомые на земле и все рыбы в море будут переданы вам; все живые животные могут быть вашей едой, и я дам вам все эти вещи, как овощи».
Время сообщения: январь-09-2023